-
1 usadawiać się
vrto settle (o.s.)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usadawiać się
-
2 usadawiać
impf ⇒ usadowić* * *(-am, -asz); usadowić; vt usadawiać kogoś w fotelu/przy stole — to put lub place sb in an armchair/by the table* * *ipf.seat.ipf.sit comfortably down, settle (o.s.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usadawiać
-
3 usadowić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usadowić (się)
-
4 usad|owić
pf — usad|awiać impf Ⅰ vt 1. (posadzić) to settle, to seat- usadowić kogoś na kanapie to settle sb on the couch- usadowiono gości według godności i starszeństwa the guests were seated according to their rank2. (umiejscowić) to locate, to set up- biuro swojej firmy usadowili na peryferiach miasta the company located its a. their office on the outskirts of town- usadowić kogoś na intratnej posadzie przen. to set sb up in a lucrative positionⅡ usadowić się — usadawiać się 1. (rozsiąść się) to settle (back), to settle oneself- usadowiła się wygodniej w fotelu she settled herself comfortably in an armchair2. (zająć) to settle (down)- na skraju lasu usadowili się nowi osadnicy new colonists settled on the edge of the forest- usadowić się na kierowniczym stanowisku przen. to hold a senior positionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usad|owić
-
5 usadzać
impf ⇒ usadzić* * *ipf.1. (= usadawiać) seat.2. pot. (= przywoływać do porządku) curb, restrain, check.3. pot., szkoln. fail.ipf.sit comfortably down, settle (o.s.).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > usadzać
См. также в других словарях:
usadowić — dk VIa, usadowićwię, usadowićwisz, usadowićdów, usadowićwił, usadowićwiony usadawiać ndk I, usadowićam, usadowićasz, usadowićają, usadowićaj, usadowićał, usadowićany «umieścić, posadzić kogoś wygodnie» Usadowić kogoś na kanapie, w fotelu, za… … Słownik języka polskiego
